Новий функціонал порталу «Імена самостійної України»

Кожних 15 хвилин на порталі редагується або створюється нова облікова картка.

Опубліковано -

Команда проєкту «Імена самостійної України» продовжує наповнювати базу даних новими відомостями про вояків Армії УНР.

Завдяки підтримці Українського культурного фонду, у грудні минулого року нам вдалось суттєво вдосконалити адміністративну панель та розширити функціонал нашого порталу:

  • модернізовано систему завантаження документів, що спростило і прискорило роботу членів команди;
  • створено бібліотеку документів із можливістю прив’язувати до одного скану одразу кілька облікових карток вояків (для документів з великою кількістю імен, насамперед для різного роду списків);
  • створено «Опублікований реєстр військових», куди ми виводимо облікові картки на вояків, про яких раніше писали в новинах та на нашій сторінці у Фейбсук;
  • створено «Реєстр пам’ятників», куди ми вносимо відомості про місця поховань, пам’ятники і меморіальні дошки на честь вояків Армії УНР та Галицької армії;
  • створено «Реєстр світлин», де ми публікуємо як невідомі широкому загалові архівні фотографії, так і досить знані зображення у гарній якості (здебільшого після реставрації цифрових копій зображень);
  • створено систему взаємозв’язків та переходів між різними реєстрами, геоінформаційною системою та базою даних;
  • вдосконалено пошукові алгоритми.


Наші партнери: Державна архівна служба України та Національний військово-історичний музей України.

Паралельно із роботою наших програмістів, над наповненням порталу «Імена самостійної України» працює ціла команда істориків, картографів, дизайнерів, художників та навіть режисерів монтажу. Відзначимо роботу найактивніших членів команди: 

  • Павло Подобєд (керівництво та адміністрування проєкту), Ярослав Тинченко (науковий напрямок, складання плану роботи членів команди в архівах); 
  • Максим Горковчук (програмування), Василь Хижий (дизайн); 
  • Костянтин Подобєд, Дмитро Ткаченко, Катерина Барановська, Крістіна Мельник, Наталія Шаманова, Тарас Гладенький, Вадим Шара (наповнення бази даних, написання біографічних довідок, завантаження документів), Дмитро Левчук (робота з метричними книгами); 
  • Дмитро Махтаров, Микола Івко, Олександр Шемеляк, Дарина Арабська (співробітники Національного військово-історичного музею України – оцифрування документів, їх обробка та завантаження на сервер); 
  • Юрко Яворський (переклад та редагування англомовної версії); 
  • Олексій Лежанін та Анна Клименко (обробка і монтаж відео), Леонід Криницький (створення карт), Наталія Фізяр, Костянтин Ковалишин (реставрація цифрових копій світлин та окремих архівних документів), Ігор Шминдрук (фотофіксація пам’ятників та місць поховань), Артур Орльонов (художник, створення картин).


Станом на 26 січня 2021 р. до бази даних внесено 16 тисяч імен козаків, старшин, урядовців, панотців та сестер-жалібниць Армії УНР; завантажено 3 500 документів, світлин та нанесено більше сотні геолокацій. Здійснено 8 200 редагувань облікових карток, доповнюючи їх новими відомостями. Кожних 15 хвилин на порталі редагується або створюється нова облікова картка. Загалом, з моменту запуску порталу, до нас надійшли листи від нащадків ветеранів Армії УНР з Польщі, США, Канади, Російської Федерації, Німеччини, Австралії, Чехії та Великої Британії. Завдяки цим листам ми наповнили нашу базу новими світлинами, документами та біографічними відомостями.